Termini e Condizioni

Alixio Talent AG, Kreuzbühlstrasse 20, 8008 Zurigo (d’ora in poi denominata “Alixio Talent”)

Ultimo aggiornamento: 16 giugno 2025

1.                   Ambito di applicazione

1.1.           Salvo diversa concordazione scritta, le seguenti disposizioni (d’ora in poi denominate “GTC”) saranno considerate parte integrante del contratto stipulato tra Alixio Talent e il partner contrattuale. La versione valida al momento della conclusione del contratto è decisiva. 

1.2.           Gli accordi individuali tra Alixio Talent e il partner contrattuale, in particolare quelli del contratto sottostante, hanno la precedenza sulle disposizioni di queste GTC.

2.                   Fornitura di servizi

2.1.           Alixio Talent fornisce i suoi servizi in conformità con l’ambito dei servizi individualmente concordati nel contratto sottostante. 

2.2.           Alixio Talent è tenuta a fornire i suoi servizi con la massima cura possibile, l’esperienza necessaria e in conformità con gli standard del settore.

2.3.           È esclusivamente responsabilità di Alixio Talent determinare le risorse, i metodi e i mezzi necessari per fornire i propri servizi a sua esclusiva discrezione. Il partner contrattuale non ha voce in capitolo in merito.

2.4.           Alixio Talent ha il diritto di utilizzare e utilizzare subappaltatori (esterni) e/o persone ausiliarie per la fornitura dei servizi a propria discrezione e di sostituire subappaltatori e/o persone ausiliarie con altri in qualsiasi momento. Alixio Talent informa il partner contrattuale sull’impiego o la sostituzione di subappaltatori e persone ausiliarie. Il partner contrattuale ha il diritto di rifiutare per iscritto determinati subappaltatori e persone ausiliarie per motivi importanti entro 14 giorni dalla consegna delle informazioni. Il silenzio è considerato una rinuncia a un rifiuto.  

2.5.           Nel caso in cui Alixio Talent impieghi e utilizzi subappaltatori e/o persone ausiliarie, Alixio Talent è obbligata a garantire che subappaltatori e persone ausiliarie rispettino i requisiti del contratto sottostante così come questi GTC, in particolare la cura, l’esperienza e gli standard necessari. 

2.6.           È responsabilità di Alixio Talent coordinare eventuali subappaltatori, assistenti e dipendenti del partner contrattuale, se necessario.

2.7.           Alixio Talent informa la Parte Contraente sull’andamento della fornitura del servizio, nonché immediatamente su eventuali difficoltà e/o ritardi che potrebbero sorgere o che si possono aspettare.

3.                   Obblighi del partner contrattuale

3.1.           La Parte Contraente è obbligata a fornire ad Alixio Talent tutte le informazioni e i documenti richiesti da Alixio Talent per la fornitura del Servizio immediatamente dopo la conclusione dell’Accordo sottostante, in base ai quali Alixio Talent determina quali informazioni e documenti siano necessari.

3.2.           Il partner contrattuale è obbligato a fornire ad Alixio Talent le risorse interne necessarie (in particolare risorse interne) durante la fornitura dei servizi ad Alixio Talent. dipendenti) in conformità con le specifiche di Alixio Talent.

3.3.           Alixio Talent non sarà responsabile per ritardi, restrizioni nella fornitura dei servizi o danni derivanti dal fatto che il partner contrattuale non fornisce le informazioni, documenti e/o risorse interne necessarie, o non li fornisce in modo completo o tempestivo.

4.                   Non bracconaggio

4.1.           La Parte Contraente si impegna a non istruire né impiegare, direttamente o indirettamente, i subappaltatori e/o le persone ausiliarie impiegate da Alixio Talent e le parti correlate a fornire gli stessi o simili servizi durante il periodo di erogazione del servizio da parte di Alixio Talent e dodici mesi dopo la sua cessazione, e a non coinvolgere direttamente o indirettamente i subappaltatori e le persone ausiliarie nonché le parti correlate per fornire lo stesso o simili servizi. stipulare un rapporto contrattuale per la fornitura dello stesso o di servizi simili di qualsiasi tipo. 

4.2.           Per ogni singola violazione del divieto di bracconaggio, il socio contrattuale deve ad Alixio Talent una penalità contrattuale di 50.000 CHF (franchi svizzeri cinquantamila 00/100), escludendo ogni obiezione fin dall’inizio. Il pagamento della penale contrattuale non solleva il dipendente dal rispetto ulteriore del divieto di bracconaggio. L’invocazione di ulteriori danni è espressamente riservata.

5.                   Retribuzione

5.1.           Tutte le tariffe sono soggette all’IVA applicabile. 

5.2.           Il partner contrattuale è obbligato a rimborsare Alixio Talent per tutte le spese e le spese. In particolare, il partner contrattuale è obbligato a rimborsare integralmente Alixio Talent i costi derivanti dal coinvolgimento di subappaltatori e/o persone ausiliarie. 

5.3.           Alixio Talent ha il diritto di richiedere il pagamento a conto a propria discrezione o in conformità con l’accordo individuale precedente alla fornitura del Servizio e di iniziare la prestazione solo dopo il pagamento effettuato.

5.4.           La fatturazione da parte di Alixio Talent viene generalmente effettuata mensilmente al 200. Ogni mese e alla fine dell’ordine. 

5.5.           Le fatture on-account devono essere pagate immediatamente, fatture entro dieci giorni. In caso di inadempienza, si applicheranno le conseguenze statutarie dell’inadempienza e Alixio Talent avrà diritto a cessare immediatamente ulteriori prestazioni. In caso di interruzione della fornitura dei servizi, Alixio Talent non sarà responsabile per eventuali ritardi o danni.

5.6.           I pagamenti diretti a subappaltatori e/o persone ausiliarie non sollevano il partner contrattuale dall’obbligo di pagare risarcimento o pagamento ad Alixio Talent.

5.7.           Alixio Talent ha il diritto di cedere le richieste contro il partner contrattuale a terzi, in tutto o in parte, in qualsiasi momento. Il partner contrattuale, invece, è vietato cedere qualsiasi reclamo contro Alixio Talent a terzi, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di quest’ultimo. Qualsiasi compensazione delle rivendicazioni di Alixio Talent da parte del partner contrattuale è esclusa, a meno che Alixio Talent non accetti una compensazione per iscritto.

6.                   Responsabilità 

6.1.           La responsabilità di Alixio Talent per i danni e i danni conseguenti è limitata alla grave negligenza e all’intento. Per tutti gli altri aspetti, la responsabilità è esclusa.

6.2.           In ogni caso, la responsabilità sarà limitata all’importo delle parcelle pagate dal partner contrattuale ad Alixio Talent nei dodici mesi precedenti la perdita (escluse spese e IVA). 

6.3.           Le parti sono obbligate ad assicurarsi adeguatamente contro i rischi derivanti dalle loro attività professionali (responsabilità) e a dimostrarlo all’altra parte.

7.                   Protezione dei dati

7.1.           Alixio Talent ha il diritto di raccogliere, conservare e utilizzare i dati forniti dal partner contrattuale nel contesto della fornitura dei servizi. I dati saranno conservati per tutta la durata del contratto sottostante e per il periodo di conservazione statutario.

7.2.           Nel caso in cui siano coinvolti subappaltatori e/o persone ausiliarie, Alixio Talent ha il diritto di trasmettere loro i dati se e nella misura necessaria per l’erogazione dei servizi.  

7.3.           Alixio Talent non ha il diritto di trasmettere dati a terzi senza il consenso scritto del partner contrattuale, salvo obbligo legale in tal senso. 

8.                   Notifiche

8.1            Le notifiche da parte delle parti possono essere date per iscritto o via e-mail, salvo diversa disposizione espressa nel contratto sottostante o in questi Termini e Condizioni (Terms & C). 

9.                   Riservatezza

9.1.           Le parti si impegnano a trattare tutte le informazioni e i documenti scambiati in relazione al contratto sottostante e al loro rapporto commerciale come strettamente riservati, a meno che e nella misura in cui non vi sia alcun obbligo di divulgarli. Ci riserviamo il diritto di divulgarlo nel contesto della rivendicazione di pretese derivanti dal rapporto contrattuale tra le parti. Alixio Talent è obbligata a trasferire questo dovere di riservatezza a qualsiasi subappaltatore e/o persona ausiliaria e a garantire che lo rispettino.

9.2.           Le informazioni e i documenti che non richiedono segretezza, in particolare quelli pubblicamente accessibili, sono esenti da questo obbligo di riservatezza.

9.3.           Questo dovere di riservatezza si applica per un periodo illimitato, anche dopo la risoluzione del contratto sottostante.

10.              Modifica di questi Termini e Condizioni

10.1.         Alixio Talent può modificare tutto o parte di queste disposizioni di questi Termini e Condizioni. Alixio Talent deve notificare per iscritto al partner contrattuale qualsiasi modifica almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore prevista.

10.2.         Il partner contrattuale può opporsi alle modifiche notificate per iscritto entro 14 giorni dalla consegna della notifica. In questo caso, le modifiche a cui il partner contrattuale si è opposto non entrano in vigore. Il silenzio è considerato una rinuncia a un’obiezione.  

11.              Durata

11.1.         Il contratto sottostante inizia nella data indicata in quella data e termina nella data indicata in quella data. Le parti possono concordare in qualsiasi momento una proroga della durata.

11.2.         Il contratto sottostante può essere terminato per iscritto da entrambe le parti con un preavviso di un mese fino alla fine di un mese. Il diritto di terminare senza preavviso per giusta causa (i servizi concordati non sono forniti, non sono disponibili in tempo, la qualità non è mantenuta).

11.3.         In caso di risoluzione del contratto sottostante, il divieto di bracconaggio ai sensi del n. 4 così come il dovere di segretezza ai sensi del n. 9 rimarranno invariati.

12.              Terminazione 

12.1.         Al momento della risoluzione del contratto sottostante, Alixio Talent è obbligata a restituire i documenti riservati ricevuti dalla Parte Contraente alla Parte Contraente o, dopo consultazione con la Parte Contraente, a distruggerli.

12.2.         Alixio Talent è autorizzato a indicare pubblicamente il partner contrattuale come referenza. 

13.              Disposizioni finali

13.1.         Se una o più disposizioni del contratto sottostante o di queste Clausole Integrali diventano invalide in tutto o in parte, questa circostanza non influirà sulla validità delle restanti disposizioni. In tal caso, la disposizione invalida o nulla sarà sostituita da una nuova disposizione legalmente consentita che si avvicini il più possibile alla disposizione invalida o nulla in termini di rilevanza economica ed effetto. La stessa procedura deve essere seguita se emerge una lacuna contrattuale.

13.2.         Il contratto sottostante e questi Termini e Condizioni sono soggetti esclusivamente al diritto svizzero, escludendo il diritto internazionale privato. 

13.3.         La giurisdizione esclusiva per tutte le controversie derivanti o in relazione al contratto sottostante e a questi Termini e Condizioni di Servizio, nonché per quanto riguarda l’oggetto del contratto sottostante e questi Termini e Termini e Condizioni di Conservazione, incluse questioni di formazione, validità, invalidità, responsabilità, attuazione, modifica o integrazione, violazione o risoluzione dei Termini di Zurigo, è Zurigo.